《胥山庙》

曹既明 宋代
堂堂武烈与文英,引剑呼天气未平。
身后端知司祸福,生前直欲就功名。
胥山未尽吴侬意,郢水犹伤楚客情。
井里满前灵宇壮,长江千古带高情。

拼音

táng táng wǔ liè yǔ wén yīng, yǐn jiàn hū tiān qì wèi píng.堂堂武烈与文英,引剑呼天气未平。shēn hòu duān zhī sī huò fú, shēng qián zhí yù jiù gōng míng.身后端知司祸福,生前直欲就功名。xū shān wèi jǐn wú nóng yì, yǐng shuǐ yóu shāng chǔ kè qíng.胥山未尽吴侬意,郢水犹伤楚客情。jǐng lǐ mǎn qián líng yǔ zhuàng, cháng jiāng qiān gǔ dài gāo qíng.井里满前灵宇壮,长江千古带高情。

翻译

英勇的武将与才华横溢的文臣,挥剑向天,气势如虹,心中壮志未酬。他们深知命运掌握着吉凶祸福,但生前的追求始终是建功立业,名垂青史。胥山的传说未能完全表达吴地百姓的心意,而郢水依旧承载着楚国游子的哀伤。眼前的井水与庙宇壮丽恢弘,长江奔流不息,永远带着崇高的情感,见证着千古的辉煌与悲壮。