《晓至园中忆诸弟、崔都水》

韦应物唐代

山郭恒悄悄，林月亦娟娟。
景清神已澄，事简虑绝牵。
秋塘遍衰草，晓露洗红莲。
不见心所爱，兹赏岂为妍。

翻译

山脚下的村庄总是那么宁静，林间的月光也显得格外柔美。眼前的景色清新，心神也随之澄澈，事务简单，烦忧自然消散。秋天的池塘边，衰败的草儿遍布，清晨的露水洗涤着红莲。然而，见不到心中所爱之人，再美的景致又怎能算是真正的美好呢？