《周侯德政谣》

曹粹中 宋代
侯育我兮明淳,民感侯兮慈仁。
筑河碶兮水粼粼,开池井兮水沄沄。
我农耕兮河之漘,我农耘兮泉之濆。
土田膏兮稻如云,岁功成兮德泽均。
以食以餐兮,子孙诜诜。
歌侯之勋兮,颂侯之勤。
颂侯之勤兮,歌侯之勋。

拼音

hóu yù wǒ xī míng chún, mín gǎn hóu xī cí rén.侯育我兮明淳,民感侯兮慈仁。zhù hé qì xī shuǐ lín lín, kāi chí jǐng xī shuǐ yún yún.筑河碶兮水粼粼,开池井兮水沄沄。wǒ nóng gēng xī hé zhī chún, wǒ nóng yún xī quán zhī fén.我农耕兮河之漘,我农耘兮泉之濆。tǔ tián gāo xī dào rú yún, suì gōng chéng xī dé zé jūn.土田膏兮稻如云,岁功成兮德泽均。yǐ shí yǐ cān xī, zǐ sūn shēn shēn.以食以餐兮,子孙诜诜。gē hóu zhī xūn xī, sòng hóu zhī qín.歌侯之勋兮,颂侯之勤。sòng hóu zhī qín xī, gē hóu zhī xūn.颂侯之勤兮,歌侯之勋。

翻译

侯大人爱护我们,品德光明淳厚,百姓感念侯大人,他的仁慈如春日暖阳。他修建水闸,河水清澈荡漾;开挖池塘水井,泉水缓缓流淌。我们农耕在河岸边,耕耘在泉水旁。土地肥沃,稻谷如云般丰茂,年年丰收,恩泽惠及众人。人们有饭吃,子孙众多,兴旺发达。歌颂侯大人的功绩,赞美侯大人的辛劳。赞美侯大人的辛劳,歌唱侯大人的功绩。