《游大涤》

曹诚明 宋代
天风吹我来洞天,青山九折溪回环。
金堂玉室在何处,天坛石洞馀千年。
凤鸣朝阳凡鸟息,猿啼夜月空林寒。
万仞云开涌翠壁,六月秋生飞玉泉。
振衣长歌登绝顶,俯视浮世纖尘间。
吟成一笑欲飞去,千岩万壑生云烟。

拼音

tiān fēng chuī wǒ lái dòng tiān, qīng shān jiǔ zhé xī huí huán.天风吹我来洞天,青山九折溪回环。jīn táng yù shì zài hé chǔ, tiān tán shí dòng yú qiān nián.金堂玉室在何处,天坛石洞馀千年。fèng míng zhāo yáng fán niǎo xī, yuán tí yè yuè kōng lín hán.凤鸣朝阳凡鸟息,猿啼夜月空林寒。wàn rèn yún kāi yǒng cuì bì, liù yuè qiū shēng fēi yù quán.万仞云开涌翠壁,六月秋生飞玉泉。zhèn yī cháng gē dēng jué dǐng, fǔ shì fú shì xiān chén jiān.振衣长歌登绝顶,俯视浮世纖尘间。yín chéng yī xiào yù fēi qù, qiān yán wàn hè shēng yún yān.吟成一笑欲飞去,千岩万壑生云烟。

翻译

一阵清风将我带到了这仙人居住的地方,眼前是连绵起伏的青山,曲折的小溪蜿蜒环绕。传说中的黄金建造的大殿和玉石装饰的房间究竟在哪里呢?那古老的天坛石洞依旧伫立了千年之久。凤凰只在朝阳初升时鸣叫,普通的鸟儿都停止了喧嚣;猿猴在夜晚的明月下哀号,让空旷的树林更显寒冷。高耸入云的山峰裂开,露出翠绿的崖壁,即便是在炎热的六月,这里却如同秋天般清凉,还有那飞流直下的泉水。我整理好衣衫,放声歌唱,攀登到最高峰,低头俯瞰人间,只见繁华世界不过是一片微不足道的尘埃。我吟诵完诗篇,忍不住开怀大笑,仿佛想要乘风而去,而此时此刻,千山万壑间云雾缭绕,宛如仙境。