《立夏日忆京师诸弟》

韦应物唐代

改序念芳辰，烦襟倦日永。
夏木已成阴，公门昼恒静。
长风始飘阁，叠云才吐岭。
坐想离居人，还当惜徂景。

翻译

换个顺序来念诵芬芳美好的时光，心中烦闷只因白昼太过漫长。夏天的树木早已枝叶成荫，官府门前白天总是安静无声。长长的风吹过，开始飘动楼阁，层层云彩才慢慢掠过山岭。我坐着思念那远行离居的人，也应当珍惜这消逝的美景良辰。