《清明日忆诸弟》

韦应物唐代

冷食方多病，开襟一忻然。
终令思故郡，烟火满晴川。
杏粥犹堪食，榆羹已稍煎。
唯恨乖亲燕，坐度此芳年。

翻译

天气转暖时，吃点凉食，虽可能带来些小病，但依然让人心情畅快。最让人思念的还是故乡，那里的炊烟在晴朗的天空下飘散，景象令人欣慰。杏仁粥还能喝得，榆钱汤也已慢慢煮好。只是遗憾亲人不能团聚，像燕子般各自东西，只能在这美好的年华中静静坐着，白白地度过时光。