《和慎思秋日同文馆诗》

蔡肇 宋代
明时勤选擢,间设誉髦场。
该学添三传,微能及九章。
静无桃叶唱,清有菊花香。
解我幽忧病,惟应赖杜康。

拼音

míng shí qín xuǎn zhuó, jiān shè yù máo chǎng.明时勤选擢,间设誉髦场。gāi xué tiān sān chuán, wēi néng jí jiǔ zhāng.该学添三传,微能及九章。jìng wú táo yè chàng, qīng yǒu jú huā xiāng.静无桃叶唱,清有菊花香。jiě wǒ yōu yōu bìng, wéi yīng lài dù kāng.解我幽忧病,惟应赖杜康。

翻译

在明朝的年代里,勤勤恳恳地选拔人才,偶尔在京都留下好名声。我们学派的学问传承了三代人,虽然只能稍微接近『九章』的水平。在静谧的夜里,没有桃叶的轻响,但有清香的菊花芬芳。为了解除我的幽深忧愁,惟有靠酒来消解了。