《和慎思秋日同文馆诗》

蔡肇 宋代
阒寂同文馆,秋英绽欲齐。
禅庖分白乳,仙果破青梨。
琴理将忘曲,诗探未赋题。
清懽在文史,谁复梦重闺。

拼音

qù jì tóng wén guǎn, qiū yīng zhàn yù qí.阒寂同文馆,秋英绽欲齐。chán páo fēn bái rǔ, xiān guǒ pò qīng lí.禅庖分白乳,仙果破青梨。qín lǐ jiāng wàng qū, shī tàn wèi fù tí.琴理将忘曲,诗探未赋题。qīng huān zài wén shǐ, shuí fù mèng zhòng guī.清懽在文史,谁复梦重闺。

翻译

寂静的同文馆里空无一人,秋天的花朵正竞相绽放。僧厨中分来洁白如乳的斋饭,仙果初破,青梨清甜。手抚琴弦,却忘了曲调;提笔欲写诗篇,尚无题可赋。这份清雅的欢愉寄托在文史之中,还有谁会再梦回那深闺之中呢?