《孤青峰》

蔡元厉 宋代
琳馆松扉白昼扃,参鸾人去已冥冥。
天开远画楼台古,地得遗丹草木灵。
万壑野云晴酿雨,一池秋水夜涵星。
麻姑仙驭今何在,槛外孤峰晚更青。

拼音

lín guǎn sōng fēi bái zhòu jiōng, cān luán rén qù yǐ míng míng.琳馆松扉白昼扃,参鸾人去已冥冥。tiān kāi yuǎn huà lóu tái gǔ, dì dé yí dān cǎo mù líng.天开远画楼台古,地得遗丹草木灵。wàn hè yě yún qíng niàng yǔ, yī chí qiū shuǐ yè hán xīng.万壑野云晴酿雨,一池秋水夜涵星。má gū xiān yù jīn hé zài, kǎn wài gū fēng wǎn gèng qīng.麻姑仙驭今何在,槛外孤峰晚更青。

翻译

琳馆的松木门在白天也紧紧关闭,那位乘鸾飞升的人早已消失在渺茫天际。天空辽阔,远处的楼台古老而壮丽,大地蕴藏的丹药余韵让草木都显得灵气逼人。群山间野云缭绕,晴日里似乎酝酿着细雨,秋夜的池塘清澈如镜,倒映着满天繁星。麻姑仙人的踪迹如今又在何处?唯有栏杆外那孤峰,在暮色中愈发青翠。