《中阁》

蔡元厉 宋代
万仞仙山插太空,山腰依约见蓬宫。
人寰隔绝无烟到,洞府深沉有路通。
石罅生云埋柱礎,海光浮日照帘栊。
野僧斋罢凭栏久,千里秋毫一望中。

拼音

wàn rèn xiān shān chā tài kōng, shān yāo yī yuē jiàn péng gōng.万仞仙山插太空,山腰依约见蓬宫。rén huán gé jué wú yān dào, dòng fǔ shēn chén yǒu lù tōng.人寰隔绝无烟到,洞府深沉有路通。shí xià shēng yún mái zhù chǔ, hǎi guāng fú rì zhào lián lóng.石罅生云埋柱礎,海光浮日照帘栊。yě sēng zhāi bà píng lán jiǔ, qiān lǐ qiū háo yī wàng zhōng.野僧斋罢凭栏久,千里秋毫一望中。

翻译

那高耸入云的仙山仿佛直插天际,在半山腰隐约可见仙宫。人间与这里隔绝,没有炊烟能够到达,但洞府深处却有道路相通。石缝中生出的云雾遮掩了基石,海面上的日光照亮了窗帘。山中的僧人吃完斋饭后,久久地倚靠在栏杆上,远眺千里之外,连最细微的事物也能看得一清二楚。