《题张子正观察溪风亭》

蔡向 宋代
雅致园林景特奇,彩亭斜跨水沦漪。
影摇碎日浮霜簟,声触危栏倚钓丝。
岸帻不妨横醉榻,萦眉时复度新词。
溪山风月年年好,长与高人啸咏期。

拼音

yǎ zhì yuán lín jǐng tè qí, cǎi tíng xié kuà shuǐ lún yī.雅致园林景特奇,彩亭斜跨水沦漪。yǐng yáo suì rì fú shuāng diàn, shēng chù wēi lán yǐ diào sī.影摇碎日浮霜簟,声触危栏倚钓丝。àn zé bù fáng héng zuì tà, yíng méi shí fù dù xīn cí.岸帻不妨横醉榻,萦眉时复度新词。xī shān fēng yuè nián nián hǎo, zhǎng yǔ gāo rén xiào yǒng qī.溪山风月年年好,长与高人啸咏期。

翻译

雅致的园林风景独特,五彩斑斓的亭子斜斜地跨在水面上,波纹荡漾。阳光洒下,亭影摇曳,仿佛碎金浮在霜白的竹席上;微风拂过,传来轻轻的声音,像是触动了高栏旁垂下的钓线。岸边有人头巾随意地搭在额上,醉意朦胧地倚在横放的榻上,时而眉头轻皱,口中吟出新作的词句。溪水和山峦、清风与明月,年年都如此美好,它们似乎总在等待那些高雅之士前来吟诗长啸,共享这无尽的诗意时光。