《春中忆元二》

韦应物唐代

雨歇万井春，柔条已含绿。
徘徊洛阳陌，惆怅杜陵曲。
游丝正高下，啼鸟还断续。
有酒今不同，思君莹如玉。

翻译

雨停了，万物焕发着春意，柔软的枝条已泛出新绿。我在洛阳的街道上徘徊，心中充满对杜陵曲的惆怅。飘荡的游丝忽高忽低，鸟儿断断续续地啼鸣。如今虽有美酒在手，却无法与你共饮，思念你如同莹洁的玉石般纯净。