《山中》

蔡沈 宋代
才既非时用,性本爱岑寂。
决策西山游,幽隐遂成癖。
春风百花红,秋月千嶂碧。
烟霞结绸缪,猿鸟自畴昔。
乘间抚深旷,喷薄轰铁笛。
笑挹天柱峰,高寒几千尺。

拼音

cái jì fēi shí yòng, xìng běn ài cén jì.才既非时用,性本爱岑寂。jué cè xī shān yóu, yōu yǐn suì chéng pǐ.决策西山游,幽隐遂成癖。chūn fēng bǎi huā hóng, qiū yuè qiān zhàng bì.春风百花红,秋月千嶂碧。yān xiá jié chóu móu, yuán niǎo zì chóu xī.烟霞结绸缪,猿鸟自畴昔。chéng jiàn fǔ shēn kuàng, pēn bó hōng tiě dí.乘间抚深旷,喷薄轰铁笛。xiào yì tiān zhù fēng, gāo hán jǐ qiān chǐ.笑挹天柱峰,高寒几千尺。

翻译

我虽没有经世济时的才华,天性却喜爱宁静独处。于是决定前往西山游历,从此幽居隐遁竟成了习惯。春天里百花盛开一片艳红,秋天则有千峰叠翠映衬明月。晨雾晚霞如绸缎般缠绕,猿猴飞鸟如老友般亲切。闲暇之时漫步在这深邃空旷之地,吹起铁笛声如喷薄而出,响彻山谷。笑着遥望天柱峰,那高耸入云的山峰啊,不知有几千尺高。