《古意二首》

蔡沈 宋代
古人不可见,末习徒纷然。
精微固难知,论议胡尔偏。
郢曲听者谁,巴唱和乃千。
世道既若兹,淳风何当还。
矫矫且自强,天运终来旋。

拼音

gǔ rén bù kě jiàn, mò xí tú fēn rán.古人不可见,末习徒纷然。jīng wēi gù nán zhī, lùn yì hú ěr piān.精微固难知,论议胡尔偏。yǐng qū tīng zhě shuí, bā chàng hè nǎi qiān.郢曲听者谁,巴唱和乃千。shì dào jì ruò zī, chún fēng hé dāng hái.世道既若兹,淳风何当还。jiǎo jiǎo qiě zì qiáng, tiān yùn zhōng lái xuán.矫矫且自强,天运终来旋。

翻译

古人已离我们远去,后世浅薄之风却纷纷涌现。
深奥精妙的道理本就难以领悟,为何人们的议论总是偏颇不公?
欣赏《郢曲》的知音又有几人?而与《巴唱》相和者竟可达千人之多。
世态炎凉如此,质朴纯正的风气何时才能回归?
即便处境艰难,也要坚韧自强,相信上天的运转终会带来转机。