《夏夜忆卢嵩》

韦应物唐代

霭霭高馆暮，开轩涤烦襟。
不知湘雨来，潇洒在幽林。
炎月得凉夜，芳樽谁与斟。
故人南北居，累月间徽音。
人生无闲日，欢会当在今。
反侧候天旦，层城苦沉沉。

翻译

高高的馆舍笼罩在暮色中，打开窗子，让心情得以舒畅。不知道湘江的细雨何时悄然落下，在幽静的树林中轻轻洒落。炎热的夏日里，难得有凉爽的夜晚，美酒该和谁一起喝呢？老朋友分隔南北，几个月都没有音讯。人生忙碌不停，快乐的聚会应当就在今天。翻来覆去等到天亮，城中依旧沉闷难耐。