《山城即事》

蔡槃 宋代
独上山楼上,楼高望尽天。
更无云一点,只有月孤圆。
树老飘黄叶,湖空起白烟。
故园音信断,愁绝不成眠。

拼音

dú shàng shān lóu shàng, lóu gāo wàng jǐn tiān.独上山楼上,楼高望尽天。gèng wú yún yì diǎn, zhǐ yǒu yuè gū yuán.更无云一点,只有月孤圆。shù lǎo piāo huáng yè, hú kōng qǐ bái yān.树老飘黄叶,湖空起白烟。gù yuán yīn xìn duàn, chóu jué bù chéng mián.故园音信断,愁绝不成眠。

翻译

独自登上高山之巅的楼阁,此处楼阁极高,视野开阔,足以将无尽天空尽收眼底。此刻天空中不见一丝云彩,唯有那一轮孤独而圆满的明月高悬其上。老树在秋风中摇曳,片片黄叶随风飘零,湖面上空,白雾袅袅升起,更显空寂寥落。久未收到故乡的消息,心中愁绪万千,难以入眠。