《留别》

蔡槃 宋代
欲去休云易,相思恐弗禁。
一床秋雨梦,千里暮云心。
每自悲行役,知谁识老吟。
西风闻过雁,记取问佳音。

拼音

yù qù xiū yún yì, xiāng sī kǒng fú jìn.欲去休云易,相思恐弗禁。yī chuáng qiū yǔ mèng, qiān lǐ mù yún xīn.一床秋雨梦,千里暮云心。měi zì bēi xíng yì, zhī shuí shí lǎo yín.每自悲行役,知谁识老吟。xī fēng wén guò yàn, jì qǔ wèn jiā yīn.西风闻过雁,记取问佳音。

翻译

想要离开却不容易,思念之情难以抑制。躺在床上听着秋雨入梦,心中却挂念着远方的人。每每因奔波而感到悲伤,不知道谁能理解我的感慨。西风吹过时听到雁群飞过的声音,记得向它们询问亲人的消息。