《辛巳至日》

李濂 明代
六年泽国逢长至,愁坐西堂日影移。
不见早梅宁对酒,为怜初雪漫题诗。
寒深关塞銮舆远,岁暮江城鼓角悲。
歧路薄游虚窃禄,晚云鸣雁益凄其。

拼音

liù nián zé guó féng cháng zhì, chóu zuò xī táng rì yǐng yí.六年泽国逢长至,愁坐西堂日影移。bú jiàn zǎo méi níng duì jiǔ, wèi lián chū xuě màn tí shī.不见早梅宁对酒,为怜初雪漫题诗。hán shēn guān sài luán yú yuǎn, suì mù jiāng chéng gǔ jiǎo bēi.寒深关塞銮舆远,岁暮江城鼓角悲。qí lù báo yóu xū qiè lù, wǎn yún míng yàn yì qī qí.歧路薄游虚窃禄,晚云鸣雁益凄其。

翻译

在六年的时间里,我身处水乡,迎来了冬至节气,独自坐在西边的厅堂里,感受着时光的流转。阳光斜斜地洒进房间,随着时间的推移,光影在墙壁上缓缓移动,留下一道道时间的痕迹。
在这漫长的日子里,我未能见到早春的梅花,只能对着酒杯默默思念。我之所以写下这首诗,是因为对初降的雪花心生怜爱,想要将这份情感寄托于文字之中。
北风呼啸,关塞之外的皇宫显得格外遥远,寒冷的季节里,江城的鼓角声显得格外悲凉。我行走在人生的岔路口,以微薄之资谋取官位,这让我感到愧疚。看着傍晚的云彩与南飞的大雁,心中更加感到凄凉。