《北庭宣元杰西番刀歌》

张宪 元代
金神起持水火齐,煅炼阴阳结精锐。
七月七日授冶师,手作钳锤股为砺。
一千七百七十锋,脊高体狭刀口洪。
龙飞蛟化岁月久,阮师旧物今无踪。

拼音

jīn shén qǐ chí shuǐ huǒ qí, duàn liàn yīn yáng jié jīng ruì.金神起持水火齐,煅炼阴阳结精锐。qī yuè qī rì shòu yě shī, shǒu zuò qián chuí gǔ wèi lì.七月七日授冶师,手作钳锤股为砺。yī qiān qī bǎi qī shí fēng, jí gāo tǐ xiá dāo kǒu hóng.一千七百七十锋,脊高体狭刀口洪。lóng fēi jiāo huà suì yuè jiǔ, ruǎn shī jiù wù jīn wú zōng.龙飞蛟化岁月久,阮师旧物今无踪。

翻译

金神手持水火一起炼制,将阴阳之气精心锤炼成锋利的宝物。在七月初七这天传授给冶铸师傅,亲手拿着钳子和锤子,以大腿为磨刀石反复打磨。一共打造了一千七百七十把刀锋,这些刀背高身窄,刀刃宽大。经过漫长的岁月,这些刀仿佛化作了飞龙蛟龙,而阮师留下的旧物如今已不见踪影。