《玩鞭亭》

张宪 元代
畸乌压营营作声,红光紫电围金钲。
黄须小龙马上啸,白日饥豺梦里惊。
老奴怒掷珊瑚枕,追兵起合疏璃井。
巴马东归疾似风,道旁遗烘如水冷。
健儿空玩七宝鞭,荆台老姥空谁传。

拼音

jī wū yā yíng yíng zuò shēng, hóng guāng zǐ diàn wéi jīn zhēng.畸乌压营营作声,红光紫电围金钲。huáng xū xiǎo lóng mǎ shàng xiào, bái rì jī chái mèng lǐ jīng.黄须小龙马上啸,白日饥豺梦里惊。lǎo nú nù zhì shān hú zhěn, zhuī bīng qǐ hé shū lí jǐng.老奴怒掷珊瑚枕,追兵起合疏璃井。bā mǎ dōng guī jí shì fēng, dào páng yí hōng rú shuǐ lěng.巴马东归疾似风,道旁遗烘如水冷。jiàn ér kōng wán qī bǎo biān, jīng tái lǎo mǔ kōng shuí chuán.健儿空玩七宝鞭,荆台老姥空谁传。

翻译

一只畸形的乌鸦在营地上空盘旋,发出低沉的鸣叫声。红光和紫电交织,围绕着金色的钲器。黄须的小龙在马背上呼啸,白天的饥饿豺狼在梦中惊醒。老奴愤怒地扔出珊瑚枕头,追兵们从疏璃井中涌出。巴马东归的速度快如风,道旁遗留下的烘烤物如同冷水般冰凉。健壮的士兵们空握着七宝鞭,荆台的老婆婆默默无言,无人知晓她的故事。