《宿夹江寺》

方孝孺明代

窗开觉山近，院凉知雨足。
淡月透疏棂，流萤度深竹。
心空虑仍澹，神清梦难熟。
起坐佛灯前，闲抽易书读。

翻译

窗子一开，仿佛山峦都靠近了身边，院子里的凉意让人知道雨下得很充足。淡淡的月光穿过稀疏的窗格照进来，几只萤火虫在幽深的竹林间穿梭飞舞。虽然心情空旷宁静，但思绪却难以完全平息，以至于神清气爽时，反而不容易入睡。于是，我起身坐在佛前的灯下，随手抽出一本《易经》来闲读，让心灵在古老智慧的字里行间游走。