《清平乐》

张弘范元代

高眠窗北。
偃卧喧雷息。
依约关山归路忆。
梦绕池塘春碧。
功名负我青春。
匆匆日月奔轮。
且把琴书归去，山林道发儒巾。

翻译

高枕而眠，背对着窗户。躺下时，四周的喧嚣都静止了。依稀记得那条回家的路，梦中环绕着春日碧绿的池塘。功名辜负了我的青春，时光匆匆流逝。不如带着琴和书归隐山林，做个儒雅的隐士。