《浣溪沙》

张弘范元代

新卜西山崦下庄。
疏篱编竹草苫堂。
门前流水柳成行。
满目烟岚诗酒地，十年鞍马是非场。
虚名半纸几多忙。

翻译

在西山脚下新置了一处庄院。篱笆稀疏，用竹子编成，屋顶盖的是草帘。门前有溪水潺潺流过，两岸垂柳成行。
这里山光悦目，云烟缭绕，是吟诗饮酒的好地方；而十年来奔波于尘世，历经鞍马劳顿，陷身是非纷争之中。只为那半张纸上的虚名，竟忙碌不堪，到底有多少烦扰啊。