《南乡子送友人刘仲泽北归》

张弘范元代

烟草入重城。
马首关山接去程。
几度留君留不住，伤情。
一片秋蝉雨后声。
无语泪纵横。
别酒和愁且强倾。
后会有期须记取，叮咛。
莫负中秋

翻译

烟草弥漫在城中，马头指向远方的山峦，旅程即将开始。我几次挽留你，却留不住，心中伤感。一片秋日的蝉声，在雨后显得格外凄清。
默默无言，泪水纵横流淌。这杯离别酒带着愁绪，我还是勉强喝下。我们约定以后再见，你一定要记住，我再三叮嘱，不要辜负了中秋的约定。