《答故人见谕》

韦应物唐代

素寡名利心，自非周圆器。
徒以岁月资，屡蒙藩条寄。
时风重书札，物情敦货遗。
机杼十缣单，慵疏百函愧。
常负交亲责，且为一官累。
况本濩落人，归无置锥地。
省己已知非，枉书见深致。
虽欲效区区，何由枉其志。

翻译

我向来对名利淡泊，生性不够圆融。只因年岁渐长，竟屡次被委以重任。如今世道崇尚虚礼应酬，人情往来总需馈赠。案头堆积的文书只换来微薄的回报，怠慢积压的信件更令我满心愧疚。常觉辜负亲友期许，更被这官职所累。原本就是天地间飘零客，退隐时竟无立锥之地。反躬自省已知过错，蒙您来信殷切垂询。虽想勉力周全世故，终究难违本心本性。

翻译

相关诗词

内容报错