《玉泉瀑》

蔡必胜 宋代
珠箔飞空涧布流,卷舒曾不用银钩。
悬崖洒洒清涵雪,越壑溶溶冷涩秋。
势动羽鳞应若是,韵谐宫徵亦相侔。
水晶不碍晴峰月,分付山灵夜莫收。

拼音

zhū bó fēi kōng jiàn bù liú, juǎn shū céng bù yòng yín gōu.珠箔飞空涧布流,卷舒曾不用银钩。xuán yá sǎ sǎ qīng hán xuě, yuè hè róng róng lěng sè qiū.悬崖洒洒清涵雪,越壑溶溶冷涩秋。shì dòng yǔ lín yīng ruò shì, yùn xié gōng zhēng yì xiāng móu.势动羽鳞应若是,韵谐宫徵亦相侔。shuǐ jīng bù ài qíng fēng yuè, fēn fù shān líng yè mò shōu.水晶不碍晴峰月,分付山灵夜莫收。

翻译

珠帘般的瀑布在空中飞泻,就像布匹展开一样自然流畅,无需银钩来挂起。悬崖上洒落的水珠晶莹剔透,宛如雪花般清澈;越过山谷时,水流变得柔和而清凉,仿佛秋天的凉意。这瀑布的气势如同羽翼和鱼鳞一样生动有力,其声音和谐悦耳,与音乐中的宫商音调相得益彰。透明如水晶的水流,并不妨碍晴朗夜空下的山峰与明月交相辉映,仿佛是山灵特意留下的美景,不愿夜晚将其收走。