《闻笛歌送人之塞上》

横笛的声音在离别的亭子旁响起，一叶扁舟即将离开江口。月光下，是谁最让人心碎？在这遥远的天涯，因为离别而吹奏着《杨柳》曲调的人，心中满是哀伤。《杨柳》曲调繁复，让人愁上加愁，梧桐树在秋风中瑟瑟作响，江边的枫叶也染上了秋意。深夜里，树林中的树叶纷纷飘落，江水积聚，天空的云朵仿佛也不再流动。漫长的夜晚，这曲调一直萦绕耳畔，即使曲调转换，那袅袅余音依然令人惆怅。海天相接之处，连鸟儿都不愿飞翔，闽关那边月色昏暗，猿猴的叫声也显得微弱。片刻之间，又是一曲更为凄凉的乐章，梅花飘零，洒满了整个楚城。楚城遥远，连接着无尽的沙漠，边疆的游子听到这首曲子，泪水不禁滑落。黄土、积雪覆盖了长长的关隘，遥远荒凉之地的草根都已泛白。今夜我独自对着你诉说心中的忧愁，明天又要惆怅地分别，与你离散。单于城上有人吹起了羌管，我知道你此刻的相思之情，实在不忍听闻。