《投赠太保蹇令公六首》

袁中道 明代
戟枝入树带春莺,坐看边烽雨后清。
万卷每同袁伯业,千杯不让郑康成。
山程易逐登临屐,月夜常闻函道声。
止恐三台虚上相,尚书尺一要来迎。
¤

拼音

jǐ zhī rù shù dài chūn yīng, zuò kàn biān fēng yǔ hòu qīng.戟枝入树带春莺,坐看边烽雨后清。wàn juǎn měi tóng yuán bó yè, qiān bēi bù ràng zhèng kāng chéng.万卷每同袁伯业,千杯不让郑康成。shān chéng yì zhú dēng lín jī, yuè yè cháng wén hán dào shēng.山程易逐登临屐,月夜常闻函道声。zhǐ kǒng sān tái xū shàng xiàng, shàng shū chǐ yī yào lái yíng.止恐三台虚上相,尚书尺一要来迎。¤

翻译

手执长戟漫步林间,仿佛春天里的黄莺在枝头歌唱,静坐时可以看见战后的烽火在雨后的天空中显得格外清晰。读万卷书如同袁伯业一般博学,畅饮千杯也不逊色于郑康成的豪迈。登山的路程轻而易举,常常能听到月夜下山路上的声响。只怕三公之位虚设,尚书的诏书很快就会来迎接我。