《投赠太保蹇令公六首》

袁中道 明代
天家锁钥重渔阳,亲遣元臣镇塞荒。
白羽扇中麾属国,青油幕底拜降王。
莺花暖送千门雨,介胄寒生六月霜。
身事累朝关社稷,中宵私语跪焚香。
¤

拼音

tiān jiā suǒ yuè zhòng yú yáng, qīn qiǎn yuán chén zhèn sāi huāng.天家锁钥重渔阳,亲遣元臣镇塞荒。bái yǔ shàn zhōng huī shǔ guó, qīng yóu mù dǐ bài jiàng wáng.白羽扇中麾属国,青油幕底拜降王。yīng huā nuǎn sòng qiān mén yǔ, jiè zhòu hán shēng liù yuè shuāng.莺花暖送千门雨,介胄寒生六月霜。shēn shì lèi cháo guān shè jì, zhōng xiāo sī yǔ guì fén xiāng.身事累朝关社稷,中宵私语跪焚香。¤

翻译

京城的门户渔阳之地,战略地位极为重要,朝廷派遣德高望重的大臣前往边塞镇守荒芜之地。他手持白羽扇,指挥若定,调度着边疆的属国;在青色油幕之下,接受敌方降王的跪拜投降。温暖的春日里,莺歌燕舞伴随着细雨滋润着千家万户;而将士们身着铠甲,在六月酷暑中仍感受到寒霜般的冷意。这位大臣历经多朝,肩负国家兴亡的重大责任,深夜时分,他心怀社稷,低声私语,跪地焚香祈求国泰民安。