《咏怀四首》

袁中道 明代
大运无终尽,细柳不常灼。
金樽盛美酒,郁郁胡不乐。
以手摸头颅,隆隆一具骨。
暂时属我身,谁知非我物。
转盼忽如电,微躯戢一木。
乌鸦鸣其上,青蛙叫其足。
白蚁如白粲,行行相蚀驳。
¤

拼音

dà yùn wú zhōng jǐn, xì liǔ bù cháng zhuó.大运无终尽,细柳不常灼。jīn zūn shèng měi jiǔ, yù yù hú bù lè.金樽盛美酒,郁郁胡不乐。yǐ shǒu mō tóu lú, lóng lóng yī jù gǔ.以手摸头颅,隆隆一具骨。zàn shí shǔ wǒ shēn, shéi zhī fēi wǒ wù.暂时属我身,谁知非我物。zhuǎn pàn hū rú diàn, wēi qū jí yī mù.转盼忽如电,微躯戢一木。wū yā míng qí shàng, qīng wā jiào qí zú.乌鸦鸣其上,青蛙叫其足。bái yǐ rú bái càn, xíng xíng xiāng shí bó.白蚁如白粲,行行相蚀驳。¤

翻译

好运不会永远持续,细嫩的柳枝也不会一直燃烧。金杯中盛着美酒,为什么还郁郁寡欢呢?用手摸着自己的头颅,感觉到里面隆隆作响的骨头。这身体暂时属于我,但谁知道它最终不是我的呢?转眼之间就像闪电一样迅速消逝,微小的身体最终归于一抔黄土。乌鸦在上面鸣叫,青蛙在脚下呱呱叫。白蚁像白色的米粒,在那里爬来爬去互相侵蚀。