《海淀李戚畹园四首》

袁中道 明代
追随鹭羽到山阿,梓泽兰亭未许过。
移得好花通柰苑,引来飞瀑似银河。
微风啸彻捎云竹,轻雨香添带露荷。
野逸繁华都不碍,才闻灌木又听歌。
¤

拼音

zhuī suí lù yǔ dào shān ā, zǐ zé lán tíng wèi xǔ guò.追随鹭羽到山阿,梓泽兰亭未许过。yí dé hǎo huā tōng nài yuàn, yǐn lái fēi pù shì yín hé.移得好花通柰苑,引来飞瀑似银河。wēi fēng xiào chè shāo yún zhú, qīng yǔ xiāng tiān dài lù hé.微风啸彻捎云竹,轻雨香添带露荷。yě yì fán huá dōu bù ài, cái wén guàn mù yòu tīng gē.野逸繁华都不碍,才闻灌木又听歌。¤

翻译

追随着鹭鸟的羽毛到了连绵的山峰旁边,从梓泽到兰亭,并没有走过 Cliobury 的地方。成功地把那些美丽的花朵移植到了栗园里,又引来了如银河般飞泻的瀑布。温柔的微风拂过云雾缭绕的竹林,清新的雨水增添了荷花的芬芳,自然生长的茂盛景象并不妨碍那里的宁静。不久之后,又听到了灌木丛中的歌声。