《燕京杂诗》

宁调元 近代
河山元气入残秋,感慨时艰涕暗流。
灾异江都曾作赋,功名李广不宜侯。
凤凰可惜供鹰犬,骐骥偏令作马牛。
意志新来摧折尽,人间何处可埋愁。

拼音

hé shān yuán qì rù cán qiū, gǎn kǎi shí jiān tì àn liú.河山元气入残秋,感慨时艰涕暗流。zāi yì jiāng dū céng zuò fù, gōng míng lǐ guǎng bù yí hóu.灾异江都曾作赋,功名李广不宜侯。fèng huáng kě xī gōng yīng quǎn, qí jì piān lìng zuò mǎ niú.凤凰可惜供鹰犬,骐骥偏令作马牛。yì zhì xīn lái cuī shé jǐn, rén jiān hé chǔ kě mái chóu.意志新来摧折尽,人间何处可埋愁。

翻译

随着秋天渐渐走入尾声,山河间的生机似乎也变得黯淡,让人不禁暗自感伤时局的艰难,泪水悄然滑落。回想历史,古时江都曾因灾异而留下感慨之作,正如李广那般英勇却未得封侯,功名之路充满无奈。可怜那本应如凤凰般高贵的英才,却往往被当作鹰犬驱使;而本当驰骋千里的骏马,却不得不背负重担,仿佛牛马一般辛劳。近期,多少人的意志与梦想接连遭受挫败,仿佛心灵的创伤无处不在。在这人世间,究竟哪里才是我们可以寄托忧愁,让心灵得到安宁的地方呢?