《燕京杂诗》

宁调元 近代
弦管燕京三月天,风沙扑面若为怜。
鹍鹏溟北思千里,鸡犬淮南尽九天。
傀儡渐凭樽酒尽,佯狂差较世人贤。
万般迷误能排解,益信空华在眼前。

拼音

xián guǎn yān jīng sān yuè tiān, fēng shā pū miàn ruò wéi lián.弦管燕京三月天,风沙扑面若为怜。kūn péng míng běi sī qiān lǐ, jī quǎn huái nán jǐn jiǔ tiān.鹍鹏溟北思千里,鸡犬淮南尽九天。kuǐ lěi jiàn píng zūn jiǔ jǐn, yáng kuáng chà jiào shì rén xián.傀儡渐凭樽酒尽,佯狂差较世人贤。wàn bān mí wù néng pái jiě, yì xìn kōng huá zài yǎn qián.万般迷误能排解,益信空华在眼前。

翻译

三月的燕京城,丝竹声声,却挡不住风沙扑面而来,仿佛在诉说无尽的哀怜。鹍鹏展翅,心向溟海千里之外,而淮南的鸡犬却已升天,尽显尘世的荒诞与不公。傀儡般的生涯,借酒消愁,终究渐趋尽头;佯装疯癫的人,反倒比世人显得更为清醒。万般迷惑与错误,若能一一排解,便愈发让人相信,眼前的一切不过是虚幻泡影,空花一场。