《泊定海夜哭》

李邺嗣 清代
我实愁来此,荒荒天地昏。
悲风嘶虎石,毅鬼立蛟门。
国史千年寄,臣心一日论。
关河戎马在,何地可招魂?

拼音

wǒ shí chóu lái cǐ, huāng huāng tiān dì hūn.我实愁来此,荒荒天地昏。bēi fēng sī hǔ shí, yì guǐ lì jiāo mén.悲风嘶虎石,毅鬼立蛟门。guó shǐ qiān nián jì, chén xīn yī rì lùn.国史千年寄,臣心一日论。guān hé róng mǎ zài, hé dì kě zhāo hún?关河戎马在,何地可招魂?

翻译

我实在是忧愁来到这里,眼前天地一片荒芜昏暗。悲凉的风声像猛虎在石间嘶吼,坚毅的鬼魂仿佛伫立在蛟龙把守的大门前。千年的国史承载了无尽的寄托,而忠臣的一片赤心却只能在短暂的日子里被议论评说。山河之间依旧战马奔腾、烽烟未息,可哪里才是能让那些漂泊的灵魂得到安息的地方呢?