《伤心诗》

钱秉镫 清代
三十年来底事忙?
梳头一半已成霜。
宵寒被裂山僧绽,病卧药香小竖尝。
羡尔渔樵能絜耦,看人儿女喜还乡。
飘零莫忆家园事,记得团圞夜绕床。

拼音

sān shí nián lái dǐ shì máng? shū tóu yī bàn yǐ chéng shuāng.三十年来底事忙?梳头一半已成霜。xiāo hán bèi liè shān sēng zhàn, bìng wò yào xiāng xiǎo shù cháng.宵寒被裂山僧绽,病卧药香小竖尝。xiàn ěr yú qiáo néng jié ǒu, kàn rén ér nǚ xǐ huán xiāng.羡尔渔樵能絜耦,看人儿女喜还乡。piāo líng mò yì jiā yuán shì, jì de tuán luán yè rào chuáng.飘零莫忆家园事,记得团圞夜绕床。

翻译

三十年的光阴,都在忙碌些什么?清晨梳理头发时,才发现鬓角已斑白如霜。夜晚寒冷,被子破烂得仿佛和尚衣襟,病榻上,药香缭绕,小童为我尝药汤。
羡慕你像渔夫樵夫一样,生活简单纯粹,能够享受与伴侣的和谐。看着别人的儿女欢聚返乡,心中满是欣慰。漂泊在外,不要常念家乡之事,记得那温馨团聚的夜晚,围绕在床边的欢声笑语。