《答端》

韦应物唐代

郊园夏雨歇，闲院绿阴生。
职事方无效，幽赏独违情。
物色坐如见，离抱怅多盈。
况感夕凉气，闻此乱蝉鸣。

翻译

夏日的雨后，郊外园子里一片宁静，闲庭中绿荫渐生。公务繁忙却无成效，独自欣赏美景却与心情相违。眼前的景色仿佛在静静等待，离别的愁绪在心中萦绕。傍晚的凉意更添感慨，耳边传来蝉鸣的杂乱声。