《林先生官舍新成》

黄云 明代
燕雀纷来贺落成,成行花竹表官清。
邻家或过墙头酒,山木频啼谷口莺。
雨涨碧溪春浪细,日斜青壁晚霞明。
一醒一醉胡然异,怀抱寻常得尽倾。

拼音

yàn què fēn lái hè luò chéng, chéng háng huā zhú biǎo guān qīng.燕雀纷来贺落成,成行花竹表官清。lín jiā huò guò qiáng tóu jiǔ, shān mù pín tí gǔ kǒu yīng.邻家或过墙头酒,山木频啼谷口莺。yǔ zhǎng bì xī chūn làng xì, rì xié qīng bì wǎn xiá míng.雨涨碧溪春浪细,日斜青壁晚霞明。yī xǐng yī zuì hú rán yì, huái bào xún cháng dé jǐn qīng.一醒一醉胡然异,怀抱寻常得尽倾。

翻译

燕子麻雀纷纷前来祝贺新居落成,整齐排列的花草显示出主人的清廉。邻居们偶尔会隔着墙头递上一杯酒,山谷里的鸟儿在谷口欢快地啼鸣。春雨过后,碧绿的小溪里泛起细细的波浪;夕阳西下时,青色的山壁映衬着明亮的晚霞。醒来与醉去的状态截然不同,但日常的心境却能在这过程中得到充分的释放。