《常熟致道观七星桧》

黄云 明代
琴川古迹得纵观,七桧象斗罗仙坛。
真人手植自梁代,燧人之火不及钻。
成形成象两昭应,斟酌元气其无端。
阴敷古殿覆玉座,星宫瞻天肃圣颜。
侍女左右更修洁,仙袂欲举垂云鬟。
坚贞铿戛悟玄理,至文无文朴反顽。
深根穿散福地脉,万牛挽之并力难。
雷雨藏蓄太阴黑,骨节显露莓苔干。
偃仰诘屈更披折,矫若撑拄郁若盘。
猿臂争攫凌险绝,鹤形孤高梳羽翰。
大小斧劈惜皴裂,赤皮含生细叶攒。
萧森夜拂箕尾动,耸拔昼涵湖腹宽。
索綯绞纽互联络,风涛鼓舞交苍寒。
角崩爪秃龙虎斗,鲲化海翻鹏快抟。
鬼神出入倏忽际,厥状诡异穷莫殚。
时逢有道天锡瑞,甘露履降和井丹。
真人上仙念下土,架虬归来乐盘桓。
浩歌适应金石响,楼居合共朝霞飧。
酒泻天瓢不可挹,与山并峙青巑岏。
仙标出尘几千丈,拟作蓬莱玉树看。
傲兀阅世间荣瘁,卦之剥复时危安。
铜驼荆棘仍变故,其上日月跳双丸。
蜀柏犹能尊汉统,岱松宁免污秦官。
青牛已随紫气远,孔桧系道遭摧残。
偶然托迹仙境静,此后历数知如干。
毕宏韦偃久绝笔,白石老子图冰纨。
我生好古聊纪咏,豪奇安得追苏韩。
置像亦如楚颂橘,石厓磨镌垂不刊。

拼音

qín chuān gǔ jī dé zòng guān, qī guì xiàng dòu luó xiān tán.琴川古迹得纵观,七桧象斗罗仙坛。zhēn rén shǒu zhí zì liáng dài, suì rén zhī huǒ bù jí zuān.真人手植自梁代,燧人之火不及钻。chéng xíng chéng xiàng liǎng zhāo yīng, zhēn zhuó yuán qì qí wú duān.成形成象两昭应,斟酌元气其无端。yīn fū gǔ diàn fù yù zuò, xīng gōng zhān tiān sù shèng yán.阴敷古殿覆玉座,星宫瞻天肃圣颜。shì nǚ zuǒ yòu gèng xiū jié, xiān mèi yù jǔ chuí yún huán.侍女左右更修洁,仙袂欲举垂云鬟。jiān zhēn kēng jiá wù xuán lǐ, zhì wén wú wén pǔ fǎn wán.坚贞铿戛悟玄理,至文无文朴反顽。shēn gēn chuān sàn fú dì mài, wàn niú wǎn zhī bìng lì nán.深根穿散福地脉,万牛挽之并力难。léi yǔ cáng xù tài yīn hēi, gǔ jié xiǎn lù méi tái gàn.雷雨藏蓄太阴黑,骨节显露莓苔干。yǎn yǎng jí qū gèng pī zhé, jiǎo ruò chēng zhǔ yù ruò pán.偃仰诘屈更披折,矫若撑拄郁若盘。yuán bì zhēng jué líng xiǎn jué, hè xíng gū gāo shū yǔ hàn.猿臂争攫凌险绝,鹤形孤高梳羽翰。dà xiǎo fǔ pī xī cūn liè, chì pí hán shēng xì yè zǎn.大小斧劈惜皴裂,赤皮含生细叶攒。xiāo sēn yè fú jī wěi dòng, sǒng bá zhòu hán hú fù kuān.萧森夜拂箕尾动,耸拔昼涵湖腹宽。suǒ táo jiǎo niǔ hù lián luò, fēng tāo gǔ wǔ jiāo cāng hán.索綯绞纽互联络,风涛鼓舞交苍寒。jiǎo bēng zhǎo tū lóng hǔ dòu, kūn huà hǎi fān péng kuài tuán.角崩爪秃龙虎斗,鲲化海翻鹏快抟。guǐ shén chū rù shū hū jì, jué zhuàng guǐ yì qióng mò dān.鬼神出入倏忽际,厥状诡异穷莫殚。shí féng yǒu dào tiān xī ruì, gān lù lǚ jiàng hé jǐng dān.时逢有道天锡瑞,甘露履降和井丹。zhēn rén shàng xiān niàn xià tǔ, jià qiú guī lái lè pán huán.真人上仙念下土,架虬归来乐盘桓。hào gē shì yìng jīn shí xiǎng, lóu jū hé gòng zhāo xiá sūn.浩歌适应金石响,楼居合共朝霞飧。jiǔ xiè tiān piáo bù kě yì, yǔ shān bìng zhì qīng cuán wán.酒泻天瓢不可挹,与山并峙青巑岏。xiān biāo chū chén jǐ qiān zhàng, nǐ zuò péng lái yù shù kàn.仙标出尘几千丈,拟作蓬莱玉树看。ào wù yuè shì jiān róng cuì, guà zhī bō fù shí wēi ān.傲兀阅世间荣瘁,卦之剥复时危安。tóng tuó jīng jí réng biàn gù, qí shàng rì yuè tiào shuāng wán.铜驼荆棘仍变故,其上日月跳双丸。shǔ bǎi yóu néng zūn hàn tǒng, dài sōng níng miǎn wū qín guān.蜀柏犹能尊汉统,岱松宁免污秦官。qīng niú yǐ suí zǐ qì yuǎn, kǒng guì xì dào zāo cuī cán.青牛已随紫气远,孔桧系道遭摧残。ǒu rán tuō jī xiān jìng jìng, cǐ hòu lì shǔ zhī rú gàn.偶然托迹仙境静,此后历数知如干。bì hóng wéi yǎn jiǔ jué bǐ, bái shí lǎo zi tú bīng wán.毕宏韦偃久绝笔,白石老子图冰纨。wǒ shēng hào gǔ liáo jì yǒng, háo qí ān dé zhuī sū hán.我生好古聊纪咏,豪奇安得追苏韩。zhì xiàng yì rú chǔ sòng jú, shí yá mó juān chuí bù kān.置像亦如楚颂橘,石厓磨镌垂不刊。

翻译

琴川古迹一览无余,七棵古桧树形态宛如仙人斗法。这些树是梁代真人亲手栽种的,燧人氏取火的方法也比不上它们的古老。它们的形态和象征意义相互呼应,蕴含着天地间无穷无尽的气息。古老的殿堂覆盖着玉石宝座,仿佛可以瞻仰星辰,显得庄严神圣。两侧的侍女更加整洁美丽,她们的衣服仿佛要随风飘起,发髻如同云朵一般垂下。古树的坚韧和铿锵之声让人领悟到玄妙的道理,最质朴的文字反而最为深奥。树根深深扎入大地,想要撼动它需要千百头牛的力量。雷雨中的古树如同隐藏在黑暗中的猛兽,露出斑驳的树皮和苔藓。它们或俯或仰,曲折盘旋,姿态矫健,如同撑天的柱子。枝条如猿臂般伸展,如鹤翅般高耸。粗细不同的树干上,裂缝犹如斧劈,叶片紧密簇拥。夜晚,它们仿佛扫过箕尾星;白天,又如涵纳湖泊。树干上的纹路互相交织,风吹过时,发出苍凉的声音。树皮上的裂纹如同龙虎搏斗,枝条展开如同鲲鹏展翅。鬼神似乎随时出没其间,景象诡异无比。每当盛世来临,天赐祥瑞,甘露降临,和井水相融。真人在仙境中怀念人间,驾龙归来,乐此不疲。歌声激昂,与金石共鸣,居住在楼阁中,与朝霞同食。倾倒天瓢般的美酒,无法舀尽,古树与山峰并立,显得格外雄伟。古树高耸入云,仿佛蓬莱仙岛上的玉树。它们傲视世间兴衰,如同卦象中的剥复,时而危险时而平安。即使经历了世事变迁,日月依旧在天空中旋转。蜀地的柏树仍然尊崇汉朝的正统,泰山的松树也不免沾染了秦朝的痕迹。青牛已随紫气远去,孔子的古桧因道家的摧残而受损。它们偶尔寄身于宁静的仙境,但未来的命运却难以预料。毕宏、韦偃这样的画家早已不再作画,只有白石老人将它们绘于丝绢之上。我生性喜好古物,因此写下这首诗以记述。如此奇丽的景象,如何才能媲美苏轼、韩愈?将古树像楚国颂扬橘树那样雕刻在石崖上,让它永远流传下去。