《赠徐凤麓》

程岫 清代
积雨消春日,羁人叹暮年。
淮流寒照树,乡梦夜闻鹃。
旧业浮云外,游装短棹前。
亲知零落尽,去住总凄然。

拼音

jī yǔ xiāo chūn rì, jī rén tàn mù nián.积雨消春日,羁人叹暮年。huái liú hán zhào shù, xiāng mèng yè wén juān.淮流寒照树,乡梦夜闻鹃。jiù yè fú yún wài, yóu zhuāng duǎn zhào qián.旧业浮云外,游装短棹前。qīn zhī líng luò jǐn, qù zhù zǒng qī rán.亲知零落尽,去住总凄然。

翻译

连绵的雨水送走了春天,漂泊在外的人不禁感叹自己已到暮年。寒凉的淮河水边,树影倒映在清冷的水面,夜晚思乡梦中又听见杜鹃哀鸣。旧日的家业早已飘散如云,行囊依旧轻简,只靠着一叶小舟四处漂泊。亲友故交都已零落凋零,无论留下还是离去,心中总是充满凄凉。