《栋花》

俞平伯 近代
此树婆娑近浅塘,繁英飘落似丁香。
绿阴庭院休回首,应许他乡胜故乡。

拼音

cǐ shù pó suō jìn qiǎn táng, fán yīng piāo luò shì dīng xiāng.此树婆娑近浅塘,繁英飘落似丁香。lǜ yīn tíng yuàn xiū huí shǒu, yīng xǔ tā xiāng shèng gù xiāng.绿阴庭院休回首,应许他乡胜故乡。

翻译

这棵树在靠近浅水塘的地方摇曳,开满枝头的花儿纷纷飘落,像是丁香花一样。庭院里的绿荫让人不愿回首,或许他乡的风景,反而比故乡更令人留恋。