《度东山岭》

程敏政 明代
石桥驻马问田翁,一坞深深隔树东。
帝子阁前沙似粟,野神祠下路如弓。
疏松古涧风微动,细草阴厓雪半融。
回望红尘才数里,不知身在乱山中。

拼音

shí qiáo zhù mǎ wèn tián wēng, yī wù shēn shēn gé shù dōng.石桥驻马问田翁,一坞深深隔树东。dì zi gé qián shā shì sù, yě shén cí xià lù rú gōng.帝子阁前沙似粟,野神祠下路如弓。shū sōng gǔ jiàn fēng wēi dòng, xì cǎo yīn yá xuě bàn róng.疏松古涧风微动,细草阴厓雪半融。huí wàng hóng chén cái shù lǐ, bù zhī shēn zài luàn shān zhōng.回望红尘才数里,不知身在乱山中。

翻译

我骑着马在石桥上停下,向田间的老翁打听路。只见远处一个村落深深藏在树丛的东边。阁楼前的沙滩细如小米,山神庙下的小路弯弯曲曲像弓一样。稀疏的松林间,古老的溪涧微风吹拂,背阴的崖壁上细草丛生,积雪已经半融。回头望见那红尘喧嚣的地方,其实只有几里之遥,可我却仿佛已置身于这乱山深处,远离了尘世的纷扰。