《蓟门》

汪道昆 明代
汉使褰帷按塞过,渔阳老将近如何?
千山斥堠材官急,万里亭鄣猛士多。
大漠风鸣苍兕甲,层冰夜渡白狼河。
江东子弟先锋在,乘月仍闻《子夜歌》。

拼音

hàn shǐ qiān wéi àn sāi guò, yú yáng lǎo jiàng jìn rú hé? qiān shān chì hòu cái guān jí, wàn汉使褰帷按塞过,渔阳老将近如何?千山斥堠材官急,万lǐ tíng zhāng měng shì duō.里亭鄣猛士多。dà mò fēng míng cāng sì jiǎ, céng bīng yè dù bái láng hé.大漠风鸣苍兕甲,层冰夜渡白狼河。jiāng dōng zǐ dì xiān fēng zài, chéng yuè réng wén zǐ yè gē.江东子弟先锋在,乘月仍闻《子夜歌》。

翻译

汉朝的使者揭开帷幕,巡视边塞经过,渔阳的老将如今过得怎么样?千山万水之间,侦察兵们急促地传递消息,万里长城上英勇的战士众多。大漠中风吹过,仿佛是苍兕的铠甲在响动;夜晚里,勇士们踏着层层冰面渡过白狼河。江东的子弟兵勇猛冲锋在前,在月光下,还能听到他们唱着《子夜歌》。