《善福精舍答韩司录清都观会宴见忆》

我心志淡泊，厌倦了世间的纷扰，只想保持纯朴，寄情于清净的山林。仰望着那些杰出的人物，却独自感到愚钝和苦闷。那位朋友也辞去了官职，不再为功名奔波。他忽然通过西飞的鸟儿，送给我美玉作为信物。起初提到仙境的聚会，又说欢乐无比。人生各有因缘，聚散无常，不能总是相伴。我来到田野中，渐渐与世俗之事疏远。清澈的水和树木映衬着秋景，我悠然自得地欣赏着这美好的时光。回想曾经的诺言，心中感慨，但时光飞逝，无法停留。不如就此高飞远走，远离尘世的纷扰，不再回头。