《游黄山留题》

张冠卿 宋代
路尽清谿逼画图,乱云深处插天都。
雾开虎豹文姿出,松隐龙蛇怪状孤。
吐焰香砂收火齐,凌虚精舍碍灵乌。
我来为访容成侣,试问丹丘果有无。

拼音

lù jǐn qīng xī bī huà tú, luàn yún shēn chù chā tiān dū.路尽清谿逼画图,乱云深处插天都。wù kāi hǔ bào wén zī chū, sōng yǐn lóng shé guài zhuàng gū.雾开虎豹文姿出,松隐龙蛇怪状孤。tǔ yàn xiāng shā shōu huǒ qí, líng xū jīng shè ài líng wū.吐焰香砂收火齐,凌虚精舍碍灵乌。wǒ lái wèi fǎng róng chéng lǚ, shì wèn dān qiū guǒ yǒu wú.我来为访容成侣,试问丹丘果有无。

翻译

沿着清澈溪流走到尽头,眼前仿佛一幅生动逼真的画卷展开,乱云缭绕之处,巍峨峻峭的山峰直插云霄,那便是天都峰。雾气渐渐散去,山岩间虎豹纹理般的壮丽景色显现出来,而隐于松林之中的龙蛇般奇特孤傲的山势亦若隐若现。炽热的香砂仿佛在吐纳火焰,又如宝石般绚丽,高耸入云的精舍虽阻碍了翱翔的神鸟,却更显其超凡脱俗。我此行是为了寻访传说中的仙人容成氏,心中不禁暗自揣测,那传说中的仙乡丹丘究竟是否真实存在呢?