《游黄山留题》

张冠卿 宋代
路尽清溪逼画图,乱云深处插天都。
雾开虎豹文姿出,松隐龙蛇怪状孤。
吐焰看砂奴火齐,凌虚精舍碍灵乌。
我来为访容成侣,试问丹丘果有无?

拼音

lù jǐn qīng xī bī huà tú, luàn yún shēn chù chā tiān dū.路尽清溪逼画图,乱云深处插天都。wù kāi hǔ bào wén zī chū, sōng yǐn lóng shé guài zhuàng gū.雾开虎豹文姿出,松隐龙蛇怪状孤。tǔ yàn kàn shā nú huǒ qí, líng xū jīng shè ài líng wū.吐焰看砂奴火齐,凌虚精舍碍灵乌。wǒ lái wèi fǎng róng chéng lǚ, shì wèn dān qiū guǒ yǒu wú?我来为访容成侣,试问丹丘果有无?

翻译

小路尽头是清澈溪流,美得像幅画一般,云雾缭绕的高处,山峰直插云霄。云雾散去,山中的猛兽仿佛展现它们斑斓的皮毛,松林间曲折的古树形态奇异,独自屹立,宛如隐匿的龙蛇。砂石在阳光下闪耀,像是火焰燃烧,高耸的庙宇挡住了空中飞翔的乌鸦。我此行是为了寻找传说中的仙人伴侣容成子,想要探问那传说中的丹丘仙境是否真的存在。