《答崔主簿问，兼简温上人》

韦应物唐代

缘情生众累，晚悟依道流。
诸境一已寂，了将身世浮。
闲居澹无味，忽复四时周。
靡靡芳草积，稍稍新篁抽。
即此抱馀素，块然诚寡俦。
自适一忻意，愧蒙君子忧。

翻译

情感牵绊带来种种烦恼，年岁渐长才明白应顺应自然之道。世间万物若能归于宁静，便能看透人生的沉浮变迁。闲居独处虽然平淡无味，转眼间却又度过了一年四季。春去秋来，芳草渐渐茂盛，新竹也悄然生长。面对这一切，我怀抱内心的素净淡泊，孤独中自有自在之乐。能够自得其乐，已然满足，却仍愧对君子的牵挂与担忧。