《和董必武同志初游庐山》

朱德 现代
庐山真面何难识,扬子江边一岭奇。
公路崎岖开古道,林园宛转创新陂。
行游险处防盲目,向导堪称指路碑。
五老峰前庄稼好,今年跃进不须疑。

拼音

lú shān zhēn miàn hé nán shí, yáng zǐ jiāng biān yī lǐng qí.庐山真面何难识,扬子江边一岭奇。gōng lù qí qū kāi gǔ dào, lín yuán wǎn zhuǎn chuàng xīn bēi.公路崎岖开古道,林园宛转创新陂。xíng yóu xiǎn chù fáng máng mù, xiàng dǎo kān chēng zhǐ lù bēi.行游险处防盲目,向导堪称指路碑。wǔ lǎo fēng qián zhuāng jià hǎo, jīn nián yuè jìn bù xū yí.五老峰前庄稼好,今年跃进不须疑。

翻译

要想看清庐山的真面目并不难,只要登上扬子江边那座奇特的山岭远眺,便能领略它的全貌。公路弯弯曲曲地延伸,仿佛古时的山道重现眼前;园林则在林木掩映中蜿蜒展开,别有新意。游览到险峻之处时,要特别小心、不可盲目前行,就像有了指路碑一样,向导的作用尤为重要。站在五老峰前望去,田里的庄稼长势喜人,今年丰收在望,人们干劲十足,前进的步伐毫不怀疑。