《答东林道士》

韦应物唐代

紫阁西边第几峰，茅斋夜雪虎行踪。
遥看黛色知何处，欲出山门寻暮钟。

翻译

终南山紫阁峰西边是第几座山峰呢？茅屋旁，夜雪覆盖了小径，隐约可见老虎的足迹。远远望去，那青黑色的山影究竟在何处呢？想要踏出山门，循着那黄昏时分的钟声去探寻。