《答徐秀才》

韦应物唐代

铅钝谢贞器，时秀猥见称。
岂如白玉仙，方与紫霞升。
清诗舞艳雪，孤抱莹玄冰。
一枝非所贵，怀书思武陵。

翻译

我这愚钝的铅刀，竟被世人称赞为利器；我这平庸之才，也意外获得赞誉。然而，我怎能与那白玉般纯净的仙人相比？他已与紫霞一同飞升天际。那清丽的诗篇，如同舞动的艳雪，孤高的情怀，好似晶莹的玄冰。一枝独秀并非我所追求，我心中所念，是怀揣书卷，向往那武陵的隐逸生活。