《天池寺》

程颂万 近代
废阁凌虚松扫坛,聚仙亭上一凭阑。
近攀南斗七千仞,直下东林十八盘。
潭古龙鱼淹昼晦,塔荒猿鸟竟高寒。
神灯夜夜来相照,莫讶天边行路难。

拼音

fèi gé líng xū sōng sǎo tán, jù xiān tíng shàng yī píng lán.废阁凌虚松扫坛,聚仙亭上一凭阑。jìn pān nán dòu qī qiān rèn, zhí xià dōng lín shí bā pán.近攀南斗七千仞,直下东林十八盘。tán gǔ lóng yú yān zhòu huì, tǎ huāng yuán niǎo jìng gāo hán.潭古龙鱼淹昼晦,塔荒猿鸟竟高寒。shén dēng yè yè lái xiāng zhào, mò yà tiān biān xíng lù nán.神灯夜夜来相照,莫讶天边行路难。

翻译

废弃的阁楼高悬于虚空,松树摇曳仿佛在清扫坛台。我站在聚仙亭上倚栏远眺,近处似乎能触摸到南斗星,高达七千仞;向下望去,东林山的十八盘山路蜿蜒曲折。深潭古老,龙鱼潜藏其中,白昼也显得幽暗不明;荒废的塔顶,猿猴和飞鸟在凄冷高寒中徘徊。每到夜晚,神灯总会亮起,为我照亮前路。请不要惊讶天边的道路难以行走,这一切自有它的安排与意义。